Tagadásnál mi az összes dolog amire figyelni Angol nyelvben ha a Magyar nyelvhez képest nézzük?
Figyelt kérdés
Alap hogy tagadás tagadása magyarban megerősíti a tagadást, angolban állítássá válik.
De pl.
A levél nem hullik le és nem éri a földet.
The leaf does not fall of and touching the ground.
Ez lehet helyes? Az első tagadás tagadja a rá következő állítást is vagy feltétlenül újabb not-ot kell használni?
2020. ápr. 4. 21:12
1/1 anonim 
válasza:
válasza:Nem kell feltétlenül, de ahogy magyarban értelmezed, ott se szükséges a második nem.
Amire figyelni kell, hogy a névmásokat kell változtatni tagadó alakba, somebody - anybody, everywhere - anywhere. Meg persze hogy jó helyre kerüljön a tagadó szócska, jó tagadó szót használj, not - ain't. Meg persze kérdésnél ugyanúgy, figyelni a szórendre ésatöbbi.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!