Hogy mondják angolul? : Ha tehetném, (legszívesebben) Görögországban élnék.
Figyelt kérdés
Köszönöm, ha segítetek!2010. júl. 26. 11:09
1/6 anonim 
válasza:
válasza:if i could i would live in greece
2/6 anonim válasza:
válasza:If I could, I would live in Greece.
Szerintem így van, de inkább várj, amíg ír valaki más is :)
3/6 A kérdező kommentje:
Köszi a gyors válaszokat, én is erre gondoltam, de várok még, hátha valaki tud valami professzionális fordítást! :)
2010. júl. 26. 11:21
4/6 anonim válasza:
válasza:If i could i would rather live in Greece
5/6 anonim válasza:
válasza:a rather jelenti azt hogy szívesebben vagy leginkább...
would meg hogy ha túdnék...
A "If i could i wold live in Greece", annyit jelent hogy "Ha tudnék görögországban élnék", és a "If i could i would rather live in greece" a would hozzá tevése azt csinálta hogy ha tudnék ott élnék, és rather szoval ha tudnék inkább ott élnék
6/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm :)
2010. júl. 26. 11:33
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!