Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ez angolul mit jelent? Brain...

Ez angolul mit jelent? Brain scan department

Figyelt kérdés
A válaszokat előre is köszönöm.
2010. júl. 25. 07:49
 1/5 A kérdező kommentje:
És még az, hogy 'in my way' és 'kick out'
2010. júl. 25. 08:13
 2/5 anonim ***** válasza:

agyfeltérképező osztály?

in my way-az utamon, vagy ahogy én szoktam csinálni

kick out-kiütés

2010. júl. 25. 09:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
a kiütés a knock out
2010. júl. 25. 09:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
igaz, bocsi, a kick az a rúgás.
2010. júl. 25. 09:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:

brain scan department - nem tudom magyarul hogy szokás ezt fordítani, de nyersfordításban agy szkenelő osztály, tehát annak az osztálynak a neve (gondolom kórházban vagy ilyen gondolattal irányított dolgokat fejlesztő cégnél) , ahol azzal foglalkoznak, hogy kívülről belenéznek, feltérképezik, vizsgálják az agyat, a működését.


in may way - ahogy én szoktam csinálni (ha az utamon akarnám mondani, pl. hogy hazafelé utamon, akkor ON may way lenne)


kick out - kirúgni. Akár szó szerint, mint pl. fociban a kapuskirúgás, de lehet, hogy valakit kirúgni a szobából vagy akár az állásából.

2010. júl. 25. 11:53
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!