Mit jelent ez a mondat?
Figyelt kérdés
I just wish I could send those drunks from back then a box of cakes.
Azt kívánom, bárcsak elküldtem volna akkoriban azokat a részegeket....
A box of cakes hogy kapcsolódik ide?
A beszédhelyzet egy visszaemlékezés, amikor a két szereplő először találkozott egymással. Előre is köszönöm a segítséget!
2020. márc. 6. 21:41
1/3 chtt 
válasza:
válasza:Bárcsak küldhetnék azoknak a részegeknek egy doboz sütit! (azoknak a részegeknek - a múltban, akikre ugye visszaemlékeznek)
send those drunks a box of cakes = send a box of cakes to those drunks
(direkt/indirekt tárgykörben keresgélj:)
2/3 chtt válasza:
válasza:(bocs, nem múltban, hanem múltbéli - a magyaromat még kicsit csiszolni kell:(
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! :)
2020. márc. 7. 23:13
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!