Valaki lefordítaná ezt nekem angolra?

Dear Julie!

I do not want to be pushy, but I read a post that I am disappointed for having deceived the free products. Pleased to hear I think, if I told you: not all this a scam site, there are also true. For example, the freebiejeebies, which is good for me. I can not lie, here is a side iPhone4 what I got for free. How? Really simple. I received an invitation from a friend, that I registered, and then filled a free ad and I invited my friends. And as I said, not quite two weeks after it is received (no postage) all accessories, together with my little from my iPhone. Funny, because before we got news of this Web site, it would get everyone in my circle of friends from work after the summer to buy an iPhone and now we can only laugh at how stupid we were. Oh, and it is not even mentioned that freebiejeebies's not just one side is, as a bunch of free Apple products are sold (eg, MacBook Air, Iphone SIM-independent 4/3GS, etc.), but there console, hdtv, s , PS3, mobile, and even gifts is optional. Returning, I'd like to invite you to freebiejeebies away so that you can obtain free iPhone Odate, or anything else (and of course, is that I have been invited to collect more: D). Here are the links to invitations ... Good luck Laura

Dear Julie,

I don’t wanna be discreet, but I’ve read your comment, that you’d been disappointed, because you’ve been deceived by the free products. I guess, you’d be glad to hear it: there’re web-sites, what are trusted, and not all of them is a ramp, for example: ’freebiejeebies’, what worked for me. I don’t lie, there’s an iPhone4 next to me, what i’ve got totally free. – How? – It was really easy. One of my friends has invited me, I registrated, I completed a free advertisement and then I invited my friends. Almost in 2 weeks I got my little iPhone with all of its appliance (without postage). It’s funny funny, because almost all of my friends worked in the summer (as a student worker) to buy their new iPhone and just we realized this site after all and now we’been just laughing of us. Anyway, i didnt tell, but there’s a lot of web sites of ’freebiejeebies’, where you can get lots of ’Apple’-products for free (for example: MacBook Air, SIM-független Iphone 4/3GS, etc…) and there’s some elective-presents, too. So I’d like to invite you to freebiejeebies, because I want you to get your new iPhone (or anything else) for free! ; )

Here are the links:

…

Good luck: Laura

Tessék, remélem jó.

Egyébként miközben gépeltem, gondolom valaki előbb kezdte, és előbb be tudta küldeni... :D

Szóval a lényeg a lényeg, hogy nem fordítóval csináltam és én így fordítanám. Ha kell még segítség, írj privátba, vagy akármi, aztán segítek, így legalább én is gyakorlok... :D