Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Aki tud lengyelül, segítene...

Aki tud lengyelül, segítene mit jelent ez a kiíras?

Figyelt kérdés
[link]
2019. dec. 31. 16:37
 1/4 anonim ***** válasza:
17%
translate.google.com
2019. dec. 31. 17:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Nem fordítja le értelmesen, ezért kérdem.
2019. dec. 31. 17:39
 3/4 chtt ***** válasza:
100%

Melyiket nem? Mert ahogy pötyögöm be a gugliba, tök értelmeseket ad ki. Pl. ilyeneket, hogy

dec. 31. (kedd)

- JT-ért (gondolom ima v. mise)

- JC-ért (azt már a gugliból puskáztam, hogy ez a rocz. sm. nagy eséllyel a halálának évfordulóját jelenti)

- hálaadás 2019-ért

jan. 1. (szerda)

- a plébániákért

- ?könyörgő szándékkal? (oké, erre magyarul koldulást ír, de angolul könyörgést)

- MM-ért

- HJ-ért (halála 40. évf. ?szülei meg após,anyós?)

- WP-ért

- novéna (erre azt írja a nálam okosabb internet, hogy kilenc napos ájtatosság -- lehet, hogy valami áhítatféle)

Remélem, nem írtam túl nagy hülyeségeket. Bízzunk benne, hogy jár erre lengyeles. :)

2019. dec. 31. 19:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
100%
Úgy tűnik, hogy szentmisék időpontjai. De jobb lenne az egész oldalt látni, nem csak azt a kis részletet.
2020. jún. 3. 21:25
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!