Mit gondoltok, az anyanyelv kizárásával meg lehet tanulni egy idegen nyelvet?

Német kéttannyelvűben is először magyar tanárokkal tanultunk magyarul a német órákon. És amikor elvileg mindenki már a középfok közelében volt, második évben, akkor kezdtünk el német anyanyelvű tanárral tanulni és németül a tantárgyakat (pl. matek)

Meg lehet tanulni. Főleg anyanyelvi tanártól, akinek van gyakorlata az egynyelvű oktatásban.

Nulláról kezdve nehezebb. Én olyan tanfolyamra jártam, ahol anyanyelvi tanár volt, nem beszélt más nyelven, és sokszor gond volt, hogy valamit nem értettünk, és nem tudta elmagyarázni, vagy nem értettük az adott szó jelentését. Átiratkoztam olyan tanfolyamra, ahol magyar anyanyelvű, de nagyon jó tanár volt, nála megtanultam az alapokat, majd erős alapfok után mentem olyan magántanárhoz, akivel csak angolul beszéltünk, majd pár hónap után kiköltöztem anyanyelvi területre, és igazából itt tanultam meg beszélni. Olaszul is felsőfokon beszélek, ezt még a középiskolában kezdtem, lépésről lépésre, nyelvtan, szókincs, hagyományos nyelvtanulás. Sokkal mélyebbnek, és helyesebbnek érzem az olasz tudásomat, habár mindkét nyelven folyékonyan beszélek, és van felsőfokú nyelvvizsgám. A lányom 3 nyelvű, ő mindhármat anyanyelvi környezetben tanulta, a hátránya, hogy nem tud közvetíteni a nyelvek között.