Mit jelent a "helping yourself while helping others" kifejezés?

Majdnem, de a helping az nem felszólító mód. Igaz, nem is kijelentő mód, mint a végén a segítesz. De mondjuk magyarra alighanem jó a végének a fordítása, az elejére kellene más, mondjuk segítve magadon... Bár a segítve magadon-hoz nem a "míg" jár, hanem az "azzal, hogy".

Mivel cím, fordíthatod szabadabban, akár "segíts magadon"-nak is, csak nem míg, inkább miközben (segíts magadon, miközben másoknak/másokon is segítesz), de akár mondatba is foglalhatod - sőt, a szabadságodba még az igeidő megválasztása is belefér (miközben másokon segítettem, a saját életem is megváltozott - bár ebben egy merevebb gondolkodású tanár beleköthet, pedig a program tartalmát és a beszámolót tekintve abszolút belefér:)