Mi a különbség a that és az it között?
Figyelt kérdés
Előbb Duolingóztam, németet tanultam angolul, és egy mondatnál megakadtam.
Németül ez volt: Das kostet fünf Euro.
Én meg angolul ezt írtam: It costs five euros.
Ezt nem fogadta el, és a helyes válasz a "That costs five euros."
Szóval most mi is a különbség? Nem mind a kettő jelentése "az"?
2019. nov. 8. 21:34
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Ha azt írta volna németül a Duo, hogy Es kostet fünk Euro, akkor lett volna rá helyes az It costs five euros. A Das= that az konkrétan rámutat is arra a tárgyra, hogy ,,az" kerül annyiba. Magyarul furcsa, de a lényeg, hogy az ,,it" az csak egy E/3, ami az ,,ő" vagy az ,,ez" mint tárgyat jelenti. A that az pedig mutat is...
2/3 anonim 
válasza:
válasza:A that jó visszautalni is, nemcsak mutatni.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen a válaszokat!
2019. nov. 8. 23:08
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!