Melyik angol kérdés a helyes?

Egyik se. Én úgy mondanám hogy:

When was the last time you went to the cinema?

Nem vagyok nyelv tanár, lehet hogy az egyik helyes nyelvtanilag (ami max a 2. lehet, de sztem az se), de egy angol soha nem fog ilyet mondani amit te írtàl.

Az első:

When did you to the cinema last / last time? A month ago.

What sort of coffee did you drink last? I drank a latte an hour ago.

When did you drive a car last? A year ago.

etc.

És amit az egyes írt is tökéletes. :)