Jo angolosok, ez a mondat miert igy van? Csak ojan valaszoljon aki ert is hozzá
Figyelt kérdés
"If you would move sideways to the left, I can get everyone in the picture."
Miért if... Would van? Tudtommal olyan nem nagyon van.
Miert nem could van can helyett
Meg ennek az egesz mondtanak értelmet se ertem, latom
2019. okt. 22. 18:20
11/18 A kérdező kommentje:
Haat oké koszi, bar kicsit kod van most nalam :)
2019. okt. 22. 21:52
12/18 anonim 
válasza:
válasza:Te angolul jobban tudsz, mint magyarul. Miért tetted fel hát a kérdést? Ejnye, ejnye... Szomorú lettem. Ojan szonyojú :(
13/18 A kérdező kommentje:
?
2019. okt. 23. 09:33
14/18 anonim 
válasza:
válasza:Deren
Cask nekem jön le úgy ez a mondat, h a fotós marha bunkó? A második mondatrész nincs múltidőben, amiatt...
Egyébként igen, a would itt jo, mert elvileg udvarias kérdést fejez ki.
A helyes fordítás: Ha arrébb tudnál menni balra, mindenki belefér a képbe./mindenkit le tudok fotózni/ mindenkit bele tudok rakni a képbe.
Amúgy az utolsó a tükör, de szerintem randa úgy.
16/18 A kérdező kommentje:
Milyen deren meg doron? Nekem semmi sem dereng :(
2019. okt. 23. 16:17
17/18 anonim válasza:
válasza:Nekem se, csak gondoltam, ha ő azt írja, hogy deren, akkor biztosan örül, ha valami hasonlóval válaszolok. :D
18/18 A kérdező kommentje:
De amugy miert nem could vab a 2.feleben!
2019. okt. 23. 18:47
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!