Az iskolában úgy tanultuk, hogy angolul autumn az ősz, de a neten egyre többször találkozom a fall kifejezéssel. Most melyik a jó megoldás?

Ah, semmi baj a sulis angol tnitassal. A britishnek is hozza kell szokni Peldaul az amerikai szoveghez, es forditva. Hogy ket continensen mas angol szavakat hasznalnak egy jelentosegre, az meg ertheto, de mikor egy orsagon belul kulonbozo allamokban hasznaljak kulonbozo szavakat ugyanarra, hat!...

Pl: sarga dinnye, Melbourne - rockmelon, Sydney - cantaloupe

uj hagyma, Melbourne - spring onions Sydney - shallots

iskola taska Melbourne - school bag Sydney - port

Amugy tradicionalisan, Ausztralia a british angolt hasznalta/ja, de nagyon kezdenek elamerikasodni. Legtobb ember nincs elragadtatva ezzel, dehat a media tomi belenk azok szavakat, kifejezeseket mindennap.

A hazi allatokra hallottam nem reg olyan kifejezest, amit itt meg soha. "Furkids" Logikus, de jot mosolyogtam, persze Amcsibol

A suliben pedig tanítják ezt

(Hogy melyik a brit,melyik az amerikai)