Angolban mikor hasznaljuk az "is" szot?
Angolul a "to be" jelenti azt, hogy lenni létezni. Ezt ha ragozom, az úgy hangzik, hogy:
I am - Én vagyok
You are - Te vagy
He/She/It is - Ő van
We are - Mi vagyunk
You are - Ti vagytok
They are - Ők vannak
Azonban van egy olyan alapszabály, hogy minden angol mondatban van ige. Ha más nem, akkor létige. Ha persze van sima ige, akkor a létige nem szükséges. Peter wants to be a doctor. -Peter orvos akar lenni. Itt az "akar" az ige, tehát létigét nem kell használni.
Ha viszont azt mondanánk, hogy "Peter szomorú", az angolul úgy hangzik, hogy Peter is sad, azaz Peter van szomorú.
Magyarul persze hülyén hangzik, de az angolban muszáj legyen valamilyen ige.
"Levente boldog" (és nem Levente van boldog), ellenben angolul "Levente IS happy" (Levente van boldog).
"Netti kedves" (nem Netti van kedves), angolul "Netti IS kind".
Tehát ha nincs ige a mondatban akkor az alany után megy az "is" igaz?
Pl Dog is nice.
Kutya van szép(Szép kutya)
A szép kutya! - nice dog!.
Ha kijelented, hogy szép a kutya, akkor the dog is nice, kell a the vagy pl this, that stb
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!