Kenorcsi kérdése:
Hogyan van ez a kérdés helyesen angolul? "A reggeli vízből hány üveggel küldenek postai úton és egy üveg hány ml-es, körülbelül hány napon belül étkezik meg? "
Figyelt kérdés
2019. szept. 27. 22:14
1/7 anonim 
válasza:
válasza:How many bottles are being sent for the morning bottles with post? How many mls are the bottles and within how many days will they arrive?
2/7 anonim válasza:
válasza:How many breakfast/morning bottled water do you send via postal delivery, how many mls does each bottle contain and within how many days should they arrive?
A reggeli itt ket ertelmu is lehet.
3/7 chtt válasza:
válasza:Legyen "morning" :) (Szerintem nem kétértelmű, nem hiszem, hogy létezik olyan, Magyarországon élő magyar ember, aki összekeveri a reggeli vizet a reggelire/hez szánt vízzel;)
4/7 anonim válasza:
válasza:Oke! De mi a franc a reggeli meg a delutani viz, barmilyen nyelven, barmilyen orszagban? Hajnali, esti meg ejszakai is van? Csak nehogy valaki osszekeverje am!😂
Kerdezot jol atverik.
5/7 chtt válasza:
válasza:A fenyő se tudja. Talán reggel palackozott (éjszakai műszakban palackozott, reggelre postakész állapotba kerülő, hihi) vízről van szó. Ha három műszakban palackozunk... (és nem megyek bele, nehogy matek feladat legyen belőle, mer' ahhoz kicsit se nem értek:)))
7/7 A kérdező kommentje:
Ez a víz Ámerikából rendelhető és rákos megbetegedésekre van. Azért reggeli víz, mert éhgyomorra kell inni. 140 hatóanyagot tartalmaz. Kérem csak az írjon aki valóban helyesen le tudja fordítani angol nyelvre.
2019. szept. 28. 18:59
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!