Valaki lefordítaná ezt a néhány német mondatot ami a szerződésemben szerepel?
Konkurrenzklausel
Der/die ArbeitnehmerIn ist verpflichtet, bis zum Ablauf eines Jahres ab der Beendigung
seines/ihres Dienstverhältnisses innerhalb von 25 km Luftlinie im Geschäftszweig des
Arbeitgebers weder selbständig noch unselbständig sowie weder mittelbar noch
unmittelbar bei einem Unternehmen tätig zu werden, das als Konkurrenzunternehmen
des Arbeitgebers anzusehen ist oder mit diesem in Wettbewerb zu treten beabsichtigt.
Ausnahme: Dies gilt nicht, wenn der Arbeitgeber schriftlich zustimmt.
Für den Fall, dass der/die ArbeitnehmerIn gegen die vereinbarte Klausel verstößt, ist
er/sie verpflichtet, an den Arbeitgeber eine Vertragsstrafe in Höhe von 2 Monatsgehältern
brutto zu zahlen. Der/die ArbeitnehmerIn anerkennt ausdrücklich die Angemessenheit
der vereinbarten Konventionalstrafe. Die Vertragsstrafe wird im Zeitpunkt der
Beendigung des Dienstverhältnisses fällig.
Te lehetsz az első, aki segít a kérdezőnek!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!