Angolban ilyenkor a “with who” vagy a “whom” kifejezést kell használni?

who - ki, aki

whom - kit, akit

with who - kivel

Vagyis with who.

Tessek, el van dontve. With whom.

[link]

With whom have you been?

Who have you been with?

Az élőbeszéd a 2. verziót használja, az első hivatalosabb, amúgy a brit angolra jellemzőbb (de ott is csak a posh angolra).

Annyit hozzátennék, hogy ha nem így direkt kérdés, hanem bevezeted, mint ahogy írtad, akkor az nem kérdés lesz és nem cserélődik meg a szórend.

The most important question is who you have been with/with whom you have been.