Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy vannak ezek a kifejezések...

Hogy vannak ezek a kifejezések angolul?

Figyelt kérdés

Olyan válaszoljon, aki tényleg profi az angolban, mert webfordítóval én is le tudom fordítani!


Úgy emlékszem, mintha tegnap történt volna.

Úgy ömlött, mintha dézsából öntötték volna.

Sajnálom, de a véleményem nem egyezik a tiéddel.

Ki korán kel, aranyat lel.

Szörnyen férfias.

Végülis

Hogy megelőzzük az néni ideköltözését.

Nem jelent számomra semmit.


2010. júl. 15. 10:13
 1/7 anonim ***** válasza:

It/he/she doesn't mean anything to me.

To prevent the old lady's moving there.

talán finally?

he's so masculine

-

I'm sorry, but my opinion isn't the same as yours.

-

I remember like it was yesterday.


remélem segítettem kicsit. és ez hátulról előre van.:D

2010. júl. 15. 10:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:

1. I remember as if it would happen today.

2. It was raining cats and dogs

3. I'm sorry that my opinion is not the same as yours.

4. The early bird gets the worm

5. He is terribly manful.

6. All in all

7. To prevent the aunt from moving here,

8. He doesn't mean anything for me.

2010. júl. 15. 10:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:
5.-be manful helyett lehet hogy jobb a masculine
2010. júl. 15. 10:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:
if után nem írhatsz would-ot! :P
2010. júl. 15. 10:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
jah és doesn't mean anything to me, és nem for me... sztem legalábbis...:Dés sztem jóltudom.
2010. júl. 15. 10:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:
50%
Ír6sz az if után would-ot, csak úgy mást jelent a mondat (=hajlandó lenni). Amúgy: I remember as if it happened yesterday.
2010. júl. 15. 14:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:

i remember like it was yesterday

the rain was pouring

i'm sorry but i disagree with you

the early bird gets the worm

he's terribly masculine

well

to prevent the old lady from / the old lady's moving here

he doesn't mean anything to me

2010. júl. 15. 14:12
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!