Melyiknek tanuljak? (japán szak)
Figyelt kérdés
Japán tanár vagy japán tolmács/fordító a jobb?
Illetve melyik iskolában a legjobb a japán?
2013. aug. 21. 16:27
2/7 A kérdező kommentje:
És azzal milyen lehetőségeim lennének? Ha nem gond, kifejtenéd bővebben is? :)
2013. aug. 22. 04:21
3/7 anonim 
válasza:
válasza:Szia. Középiskolára gondolsz, egyetemre, vagy nyelviskolára / magántanárra?
4/7 A kérdező kommentje:
főiskolára :D
2013. aug. 22. 15:46
5/7 anonim 
válasza:
válasza:tolmács jobb. Tanárként tanitasz kb 30 diákot, fele nem is figyel rád. Tolmácsként konnyen elképzelhető hogy hatalmas cégeknek tolmácsolsz angolról kinaira, akár magyarra vagy forditva. Tolmácsként nem egy nyelvet kell beszélned (3-5 kelleni fog), de sokkal(!) jobbak a lehetőségeid mint tanárként... persze főleg külföldön
6/7 anonim 
válasza:
válasza:3-5 nyelvet a tolmácsoknak se kell tudnia.. 2 nyelvet szoktak tudni tolmácsszinten, eleve ennyit tanítanak egyetemi tolmács-fordító mesterszakon is. Attól még, hogy vki beszél 1 vagy 2 nyelvet konyhanyelvi szinten, még nem lesz belőle tolmács, a tolmácsolás és a fordítás az egy más dolog, még aki akarja se mind képes rá.
7/7 anonim válasza:
válasza:Magyart tudja, angol kell ma mindenhovaés a tolmács is kell tudjon angolul, vilagnyelv, meg a japán. Ez 3 nyelv. Ha marad itt, kell a német is anyanyelvi szinten, nagyon sok a német cég a környéken.
Nem minden tolmacsnak kell tudnia 3-5 nyelvet, de ha a japánt is beleszámoljuk, akkor 4 nyelv kell erre a térségre.
A "kell" allat nem azt értem h muszáj, hanem hogy hatalmas előny ha ezeket mind tudod.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!