Szóljak az igazgatónak, hogy az angol tanár rosszul tudja az angolt?

16:18

"Amúgy az iskolai nyelvoktatás elég gáz, most a barátnőm kint van Angliában és mondja, hogy használnak olyan kifejezéseket is, amit itt ha tanárnak mondana valaki, az lendöletből beírna egy egyest...'

Az csak egy dolog. A magyarban is sokan használnak olyan kifejezéseket, fordulatokat, nem is beszélve az egészen hihetetlen helyesírási megoldásokról, amikért simán röpülnél, ha egy magyardolgozatban vagy az érettségin írnád le. A magyarórán megtanítják a nyelvi stílusrétegeket; a nyelvtanár nem taníthatja egyszerre az összes stílusréteget, és ezért feltehetően az igényes nyelvhasználatot tanítja, nem a divatos szlenget. Ettől ez még nem gáz.