Miért szekunda az elégtelen osztályzat ?

[link]

"A nebulókat a tanulmányi eredményük alapján sorrendbe, classisokba rendezték. (Innen ered a szekunda neve is, lévén, hogy a rosszabb tanuló nem a prima, hanem a secunda classisba soroltatott.)"

Azt gondolom itt nem az ötfokozatú skálát kell alapul venni, szimplán a "megfelelt / nem felelt meg" értékelés lehet a kifejezés eredete.