Meg lehet tanulni a kémiát külföldi könyvekből, ha Magyarországon akarok érettségizni belőle?

Ha magyarul fogsz vizsgázni, akkor magyarul tanuld. Fent vannak a témakörök, előző évek feladatsorai, szóval összehasonlíthatod, mennyire másak az elnevezések. Szerintem nagyon megnehezíted a saját dolgod, elég stresszhelyzet az érettségi anélkül is, hogy végig fordítani próbálnál magadban.

Nem jó ötlet. Mert a szöveges feladatok, számításoknak van egy alap sémája, ha már elolvasod azt az 1 mondatot, már szinte tudod hogy kell megoldani, mert 1000-szer olvastad gyakorlásnál magyarul. De ha csak angolul tanulod és érettségin először találkozol azzal a mondatszerkezettel magyarul, ahogy le van írva, nem fog úgy menni. Még a kémia vegyületeknek is sokszor más a szabálya angolul, szórend stb, mint magyarul és megkavar. Ne nehezítsd a helyzeted.

nem fogod tudni a szakszavakat. ha magyarul akarsz vizsgázni akkor magyarul tanuld, így a leghatékonyabb

Szerintem úgy lenne igazán nagy sikered ha mindkét nyelven tanulnád. Csak pár szakszót kell megtanulni, a többi jön magától. Legfőképpen azért jó, mert Mo-n hazugságot élünk, a külföldi könyvek pedig sokkal jobban elmagyarázzák ugyanazt az anyagot. Nekem nem okozott gondot magyarul elmagyarázni azt amit angolul megtanultam de lehet célszerűbb lenne angol nyelven letenned az érettségit is.