Hogy van a következő németül? Gregor, a "Kerti szundi" McMulti

Ha német az anyanyelved, akkor hogyan fordítanád le azt, h kerti szundi?

Ez egy tulajdonnév / fantázianév, nem fordítjuk le!

Nem lehet mindent lefordítani. A Magyar nyelv a leg kifinomultabb a világ összes nyelve közűl. A legtöbb szót és a legtöbb szinonímát tartalmazza. Egyetlen szó különféle ragozásai más más egyszavas mondatot alkothatnak. Pl.a "Szeretlek" Önmagában egy mondatamit más nyelvekencsak úgy tudsz kifejezni ha a szeret szóhoz hozzá teszed, hogy ki kicsodát. Vagy egy másik példa: szitál az eső, szakad az eső, esik az eső, szemerkél, zuhog, potyorog, csöpög, ...stb hadd ne soróljam. Nem tudsz minden gondolatodat vagy finom különbségeket 100%-osan átadni más nyelveken ebbe bele kell törődni.