Mit jelent ez az angol mondat?
Figyelt kérdés
A mondat pontosan így hangzik:
I am of course someone who is constantly expecting a plane to drop on my head, if not today then tomorrow.
Én annyit tudtam belőle értelmezni, hogy: Én egy olyas valaki vagyok, aki folyton azt várja, hogy egy repülő a fejére essen, ha nem ma, akkor holnap.
Csak nem látom sok értelmét:D
2018. szept. 23. 16:24
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Jól fordítottad és azt jelenti amit az első mond hogy pesszimista az illető. Tehát arra számít hogy biztos rossz fog vele történni.
3/3 A kérdező kommentje:
Értem, köszönöm!:)
2018. szept. 23. 21:23
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!