Melyik angol mondat a helyes?
1. He had worked as a waiter since he finished school.
2. He worked as a waiter since he had finished school.
Egyik sem :D
Ez egy folyamatos cselekvés, így:
He has been working as a waiter since he finished school.
oké akkor hogyan?
He was working as a waiter since he had finished school.
???
Az pl egy lényeges szempont hogy mit akarsz mondani...
Szövegkörnyezet nélkül én úgy mondanám, hogy He had been working as a waiter since he had finished school.
ha a kérdező azt akarja mondani, hogy
pincérként dolgozik azóta, hogy befejezte az iskolát, akkor helyes amit írtam (első vagyok)
ha egy igeidővel visszacsúszunk, és az a szöveg, hogy pincérként dolgozott azután, hogy befejezte az iskolát (tehát most már nem dolgozik pincérként)
he had been working as a waiter since he had finished school, azaz ahogy az utolsó írta
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!