Mi gondoltok, értelmes az alábbi német levél?

,,Ich hoffe, dass mein Brief noch vor dem Weihnachten zu euch zukommt."

Egyébként szerintem nyelvtanilag jó.

..., dass mein Brief noch vor Weihnachten bei Euch ankommt. (Sem "vor den" Weihnachten, sem "vor der" nem helyes.)

Es tut mir Leid, dass ich mich so lange nicht gemeldet habe, jedoch denke ich viel an Euch.

Az Euch-ot lehet kis e-vel is irni, de igy udvariasabb.

Meg kiegeszitenem annyival, hogy a megszolitas igy furcsan hangzik- mivel tegezed a Knoke csalad tagjait- a levelböl ez derül ki. Ha tegezö viszonyban vagy velük, akkor en ugy irnam, hogy szemelyesen megszolitanam öket. Es a megszolitas utan a nemetben nem rakunk felkialtojelet, hanem vesszöt.

Pl. Liebe Katrin, lieber Franz und liebe Kinder, (nev szerint)