Valaki lefordítja angolra?

Hali mindenki holnapra kellene írnom egy rövidke éttermes párbeszédet, de nem tudok angolul, mert egyszerűen nem érzem.. Szavakat mind tudom de a nyelvtan MINDIG rossz!

Vendék mint: V

Pincér mint: P

Angol barát: B

P: Felvehetem a rendelésüket? (Are you ready to order? <-- itt többesszámban jó?)

V: Igen, én szeretnénk disznóhúsos pitét (Shepherd’s pie)

P: Sajnálom, kifogytunk a disznóhúsból (I´m afraid we’ve run out of the trout. )

B: Szerintem együnk steaket akkor.

V: Jó ötlet.

P: Hogyan szeretnék a steaket fogyasztani?

V: Átsütve kérnénk

P: Köretnek mit hozhatok?

V: Főtt, kockára vágott burgonyát, egy kis kelbimbóval, és párolt zöldborsót.

P: Inni hozhatok valamit? (Would you like something to drink?)

V: Vörösbort kérnénk! (A glass of Cabernet Sauvignon, please.)

P: Rendben, a rendelésük hamarosan elkészül.

Néhány mondat megvan, de a többi nem :S Kérek mindenkit, ha nem segít, ne stresszeljen engem. Köszönöm :)