Hogy mondanátok németül?

Van egy szoba foglalásom, xy néven.

Ich habe bei Ihnen ein Zimmer, unter dem Namen xy, bestellt

Mikor fogyasztható el a reggeli és a vacsora?

Wann kann das Frühstück bzw. das Abendbrot eingenommen werden?

Mikor kell elhagyni a szállást?

Wann ist die Unterkunft zu verlassen?

Egyszerűbben:

Ich habe ein Zimmer reserviert. Mein Name ist [a neved].

Wann gibt es Frühstück/Abendessen?

Wann soll ich [das Hotel] verlassen?

Egyébként a hotelekben szokott lenni egy tájékoztató prospektus vagy kártya a tudnivalókkal, azon ezek rajta vannak.

Kérdés, hogy a válaszokat meg fogod-e érteni, ha a kérdést nem tudod magadtól megfogalmazni.