Jól értelmeztem ezt a német szöveget?

A német szöveg: Der Aschermittwoch stellt im Christentum der Westkirche den Beginn des 40-tägigen Fastens dar und soll an die 40 Tage erinnern, die Jesus fastend und betend in der Wüste verbrachte. Die Fastenzeit umfasst 46 Kalendertage und dauert bis Karsamstag, die sechs fastenfreien Sonntage (1.-5. Fastensonntag und Palmsonntag) werden nicht mitgerechnet.

Ahogy fordítottam: Hamvazószerda a nyugati, keresztény egyházhoz köthető, kezdete a 40 napos böjt amivel megemlékezünk Jézus sivatagban töltött imádkozásáról és böjtöléséről. Magában foglalja a 46 naptári napot ami egészen nagyszombatig tart a 6 vasárnap kivételével (1.-5. vasárnap, a nagyböjt és virágvasárnap).

És ezt a szöveget hogyan kéne fordítani?:

Das Datum des Aschermittwoches wird, wie bei vielen Festen des Kirchenjahres, nach der Osterformel des beweglichen Osterfestes berechenet. Danach ist der Aschermittwoch am 46. Tag vor dem Ostersonntag. Der frühestmögliche Termin ist der 4. Februar, der spätestmögliche ist der 10. März.