Valaki, jó németes át tudná írni ezeket a mondatokat?
Aktívból passzívba kéne őket átírni.
1. Aktiv: Der Arzt hat den Patienten untersucht.
2. Aktiv: Die Schüler füllten die Fragebögen aus.
3. Aktiv: Ärzte aus Deutschland machten diese Studie.
4. Passiv: Der Text wird von meiner Mutter übersetzt.
5. Passiv: Das Früstück ist von einer Schwester verteilt worden.
válasza:Az aktiv mondat tárgya lesz a passiv mondat alanya.
1. Az orvos megvizsgálta a páciens(é)t. - A páciens meg lett vizsgálva az orvos által.
Der Patient ist vom Arzt untersuchen worden. - Passiv Perfekt, mert az aktiv mondat Perfektben van
2. A tanulók kitöltötték a kérdőíveket. A kérdőivek ki lettek töltve a tanulók által.
Die Fragebögen wurden von den Schülern audgefüllt.
Passiv Präteritum, mert az aktiv mondat Prät-be van.
3. Ezt a tanulmányt német orvosok készítették. Ez a tanulmány német orvosok által lett elkészítve.
Diese Studie wurde von ärzten aus Deutschland gemacht.
Visszalakítás passivból aktivba...
4. Passiv Präsens (passiv jelenidő)A szöveg anyukám által van/lesz lefordítva. A szöveget anyukám fordítja le.
Meine Mutti übersetzt den Text.
5. Passiv Perfekt (passiv összetett múlt)
Meine Schwester hat das Frühstück verteilt.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!