Milyen német-bécsi azonos alakú szavakat tudtok?

Ezek legfeljebb azonos JELENTÉSÜ szavak és nem azonos ALAKÚak.

oszták - német (olyan nincs hogy Hamburgul!!!!!!!!)

Apfelkren - Meerrettich

Bäckereien - Kleingebäck

Backhendl - Backhuhn

Beiried - Rumpsteak, Rippenstück

Beuschl - Lunge

Biskotten - feines Biskuit in Katzenzungenform

Blunzen - Blutwurst

Bries - Kalbsmilch

Brösel - Paniermehl

Brimsen - Schafsquark

Busserl - kleines Gebäck z.B. Kokosbusserl

Butterteig - Blätterteig

Dalken - Germgebäck in Fett ausgebacken

Dag - deka - 10 Gramm

Kilo - Kilogramm - 100 dag

Deziliter - Zentelliter

Eierspeise - Rührei

Einbrenn - Mehlschwitze dunkel

Einmach - Mehlschwitze hell

Eischnee - Eiklar (Eiweiß) steif geschlagen

Erdäpfel - Kartoffel

Faschieren - durch den Fleischwolf drehen

Faschiertes (falscher Hase) - Hackbraten

Filet - Österr. Lungenbraten - in Deutschland Lendenbraten

Fisolen - grüne Schnittbohnen

Spargelfisolen - gelbe Schnittbohnen

Fleckerl - Nudelteig viereckig geschnitten

Fleischlaberl - Faschiertes Laibchen, Frikadelle, Fleischpflanzl

Fogosch - Zander, Schill

Germ - Hefe

Geselchtes - Rauchfleisch

Golatschen - Mehlspeise mit Marmelade oder Topfenfülle

Grammeln - Grieben

Grießkoch - Flammeri9

Häuptelsalat - Kopfsalat

Gugelhupf - Napfkuchen

Gulyas - Gulasch

Hasenjunges Hasenpfeffer

Hendl - junges Hühnchen

Holler - Holunder

Häuptelsalat .- Kopfsalat

Kalbsstelze - Kalbshaxe ?

Karfiol - Blumenkohl

Karree - Rippenstück

Kipferl - Hörnchen

Kletze - Dörrbirne

Knödel - Kloß

Knöderl - kleiner Kloß

Kohlrabi

Kohlrübe

Karotte - Mohrrübe

Kohl - Wirsing

Kukuruz - Mais

Kuttelfleck - Kaldaunen

Kuttelkraut - Thymian

Lebzelten - Pfefferkuchen

Liptauer - Topfenkäse mit versch. Gewürzen

Marille - Aprikose

Maroni - Edelkastanien

Ochsenschlepp - Ochsenschwanz

Paradeiser - Tomaten

Patzergugelhupf - Napfkuchen mit Mohn-Marmelade-und Topfenfülle

Powidel - Pflaumenmus

Ribisel - Johnannisbeere

Röster - gedüstete Früchte (z.B. Zwetschkenröster)

Rote Rüben - Rote Beete

Russen - marinierte Heringe

Sauerkraut - Sauerkohl

Saurer Rahm - Saure Sahne

Schaumrolle - Schillerlocken ?

Schlegel - Keule

Veltliner - trockener Weißwein

Schöberl - gesalzenes Biskuit als Suppeneinlage

Seidel - 0,35 l

Selchen - Räuchern

Schwammerl - Pilz

Eierschwammerl - Pfifferlinge

Sprudeln - quirlen

Vogerlsalat - Rapunzelsalat

Wadschinken - Wadenstück

Wandel - viereckige Backform

Weckerl - Gebäck

Semmel - Brötchen

Brötchen - belegtes Brot (Sandwich)

Wurzelwerk - Grünzeug - Suppengrün

Kohlsprossen - Rosenkohl

Zwetschke - Pflaumen

Heidelbeeren - Blaubeeren

Germ - Hefe

Fisolen - Bohnen

Powidl - Zwetschgen

Weichseln - Sauerkirschen

Schlagobers - Schlagsahne

Palatschinken - Pfannkuchen

Kérdező, most komolyan az a bajod, hogy kijavította az elírásodat? Inkább köszönnéd meg azt is, minthogy TE (és nem ő) beszólogatsz.

Az azonos alakú az az amikor ugyanúgy írod le, vagy mondod ki, de a jelentése lehet, hogy más, de nem feltétlenül.

e Katze - e Katze

Az azonos jelentésnél meg a szó alakja lehet más, de a jelentés ugyanaz.

És nem kötekedni akartam, hanem csak jóindulatból segíteni.

A válaszadónak köszönöm a szavakat, nekem is jól jönnek!