Értelmes-e ez az angol mondat?
Figyelt kérdés
Azt akarom leírni, hogy számos emberfajta él itt: fehérek, ázsiaiak, bennszülöttek stb.
És úgy fogalmaztam, hogy: Several race live here: whites, asians, native americans stb..
2010. ápr. 7. 20:13
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Several races live there/here: white people (Caucasian), Asians, Native Americans etc.
2/7 anonim válasza:
válasza:Majdnem jó:
Several races (of people) live here: whites, asians, native americans etc.
Races többesszámban, "of people" lehet de nem biztos, angol mondatban pedig nem írunk stb-t. Csak etc. :)
3/7 anonim válasza:
válasza:Elnézést nem láttam hogy már megválaszolták.
4/7 anonim válasza:
válasza:De inkább there legyen, mivel feltételezem, most nem ott vagy (gondolom USA vagy valamelyik Amerika). :)
5/7 anonim válasza:
válasza:Jajj, csak nyugodtan, kedves. :)
Első voltam.
6/7 anonim válasza:
válasza:Ja, és a "races of people" szerintem tök jó, mivel ha beírod google-be akkor egy elfogadható oldal kérdéseként írja ki, szóval valószínűleg helyes nyelvtanilag. :)
7/7 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm a válaszokat! =)
2010. ápr. 7. 20:31
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!