Ez a mondat miért így van (angol)?

Kérdésben a 'could you' nem a múlt időt magyarázza, ebben az esetben. A kérdő mondatban a 'Could you' azt jelenti: 'tudnál-e'

Could you look after our dog while we're away? - Tudnál vigyázni a kutyámra amíg mi távol leszünk?

Ha csak ennyi lenne: Could you look after my dog? - Tudtál vigyázni a kutyámra?

Így már múlt idő.

Többi: a picked up-t jó időbe tetted!

We went to Spain on holiday and I was surprised at how much Spanish we picked up quite quickly.

All the children in my class look up our History teacher.

- sima jelen idő van, nem folyamatos, így elég a look up

It's not easy to bring up children as a single parent.

A bring up jó?

Ha van segédige, akkor azt ragozzuk, tehát "could you look after"

Viszont a "look up"-nál kell egy "to" is: "look up to our teacher"

A could-ról még: A múlt idő angolban feltételes dolgot is jelent, és a feltételes udvariasabb, mint a direkt, ezért van, hogy "could"-dal illik megkérni valakit valami szivességre.