Német! Megcsináltam, de rossz a szavak sorrendje! Segítenél?
Csak egy egyszerű feladat volt, egy buliba való meghívást kellett elutasítani, szerintem nagyjából jó, de mivel még csak éveleje óta tanulok németet, ezért állandóan rossz helyre teszem a szavakat, nagyon rossz a sorrendem, és emiatt értelmetlen az egész..
Szóval: Liebe Monika,
am Montag leider passt mir nicht (itt azt akartam, hogy: sajnos hétfőn nekem nem jó)
Ich hatte viel zu tun. (itt: sok a dolgom)
Vielen Dank für die Einladung. (köszönöm a meghívást)
Tut mir Leid, Ulla (sajnálom Ulla)
A kérdéseim pedig: hogy itt most megköszönjem akkor a meghívást? És mit írjak a végére? (búcsúzásnak) És ha van valami ötleted, hogy mit írjak, akkor leírnád azt is? :)
Nagyon-nagyon köszi, ha segítesz :)
Majdnem jó:Liebe Monika,
am Montag passt mir leider nicht.
Ich habe viel zu tun.
Vielen Dank für die Einladung.
Es tut mir Leid, Ulla.
Gruß: név (a saját neved)
A meghivást már megköszönted, az aláirás elött lehet Liebe Grüße is, ha közelebbi kapcsolatban vagytok - nem egy-két levélnél tartotok.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!