Nincs időm. Valaki lefordítaná nekem Németre?
1.
-Van mèg itthon banàn?
-Nincs itthon gyümölcs. De van itt öt paradicsom, ès egy kevès sajt.
-Akkor csinàlj pizzàt!
-Nem szeretem a pizzàt, inkàbb csinàljunk sajtos zsemlèket, ìgy rögtön kèszen is leszünk.
2.
Nem veszek semmit, itt semmi sem friss. Vegyünk valamit, friss a gyümölcs. Màr nem friss a gyümölcs. Itt màr nincs gyümölcs. Nem a gyümölcs friss, hanem a zöldsèg. Nem làtok zöldsèget. Vegyünk sajtot is. Ne vegyünk sajtot. Ne sajtot vegyünk, hanem szalàmit vagy sonkàt.
Elöre is köszi!!
válasza:Gibt es noch Banane zu Hause?
Es gibt kein Obst zu Hause. Es gibt aber 5 Tomaten und ein wenig Käse da.
Dann mach Pizza.
Ich mag kein Pizza, machen wir lieber Brötchen (bzw. Semmel) mit Käse, so werden wir gleich fertig sein.
Ich kaufe nichts, hier ist nichts frisch. Kaufen wir etwas, das Obst ist frisch. Das Obst ist nicht frisch mehr. Hier gibt es kein Obst. Ne, das Obst ist nicht frisch, sondern die Gemüse. Ich sehe keine Gemüse. Kaufen wir Käse auch. Kaifen wir keine Käse. Wir sollen keine Käse kaufen, sondern Salami oder Schinken.
válasza:Ich mag keine Pizza. (die Pizza)
Ich kaufe nichts, gibt es hier nichts frisch.
Hier gibt es Obst nicht mehr.
Nicht das Obst ist frisch, sondern die Gemüse.
Kaufen wir auch Käse.
Kaufen wir Käse nicht.
Kaufen wir keinen Käse, sondern....
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!