Légy jó mindhaláligban hogyan értelmezi Misi, Bella és János úr a "szívesen sehogyse" vagy "sehogyse szívesen" választ?

Ezt írja a regény:

Igaz, Bella kisasszony azt mondta, hogy "szívesen sehogyse..." De ki tudja, hátha ez azt jelentette, hogy azért mégis, hátha, ki tudja?... Hiszen, ha azt akarta volna mondani, hogy nem, akkor azt mondta volna, hogy nem... és menjen a dolgára, és hagyja őt békén, mit firkál neki levelet, ez szemtelenség, a fene egye meg... S mit tudom én, mit szoktak mondani a szép leányok, ha nem akarnak valamit, de ez olyan zsiványság volt, hogy "sehogyse szívesen", s "szívesen sehogyse..." Már biztos, hogy találkoztak, sőt talán már ismerték is egymást, és most megszöktek.