Vki tud segíteni a kiejtésben? (angol)

Dö csildrön hed ö sórt bát tájring trip. Déj trevölld báj tréjn. It voz kráodid end déj sztúd in dö korridor. Déj vör hepi ven déj örrájvd et dö hálidéj szentör. Déj put dőr tingsz in dőr bungalovsz. (Déj hed argjumenc öbáut sering dö bánk bedz!) Den déj vent tu lúk öráund. Déj fáund the bászroomz (afféle pösze hanggal) end dö láundzs. Dö televizsön didünt vörk bát déj didünt májnd. Déj priförrd pléjing hájd-end-szík bihájnd dö bungalovs. Áftör ö delisösz láncs déj met dőr grúp lídör. Den déj vent on the edvencsör trél tugedör.

:D Ennyi.

amerikai kiejtéssel:

dö cshildrön hedö soortböt tháériN thrip. déi thrëvöl(d)bá(é) thréin. Itvöz khráodöd and déi sztúdindö kharödör. déi vör hepi vëndéiö ráévdötdö halödéi szën(t)ör. Déi phutdër tinzindör bángölouz. (déi hed aargjömöntszö báot sëriNdö bánkbëdz) dëndéi vënttö lukö ráond. déi fáondö befrúmzöndö láon(d)zs. Döthëlö vizsön did(ö)nt vöörk bátdéi did(ö)nt máénd. déiprö föörd phléiN háédönszíkbö háén(d)dö bángölouz. Eftörödö lisösz láncs théi mëtdör gruplídör. dëndéi vent aandiöd vencsörthréiltö gëdör.

Próbáltam a magyaros átírás ellenére minél pontosabb lenni, még az eredeti angolos hangsúlyviszonyokat is érzékeltetni. Az ë e és é közötti zárt-rövid-e. Az á, é mind rövid. A dupla magánhangzók (oo, aa, öö) egy hosszabbított hangot jelölnek. A nagy N olyan hangot jelöl, mint amilyen az ing, bank szavainkban van. A zárójelezett hangok elhagyhatók. Mondjuk gyakorolni kell a felolvasását, míg nem hasonlít az eredetire.