Német házi? (kérjük, hogy)

Ezt le tudnátok nekem fordítani ?

Liebe....

wie geht es Dir ? Ich habe lange nichts mehr von Dir gehört. Ich have eine super Idee ! Du wolltest doch gern irgendwann noch einmal einen Feriensprachkurs in Deutschland machen, Jetzt gibt es eine gute Gelegenheit. Denn gerade hat mir meine Mitbewohnerin Claudia gesagt, dass sie im August wegfahrt. So könntest Du in ihrem Zimmer wohnen. Wenn Du willst, kann ich gern einen geeigneten Sprachkurs für Dich suchen. Schreib mir nur, wie viel Du maximal zahlen kannst und was für Dich beim Deutschlernen wichtig ist. Willst Du eher Grammatik wiederholen oder Sprechen üben ? Und möchtest Du lieber einen Sprachkurs am Vormittag oder am Nachmittag besuchen ?

Ich würde mich wirklich freuen, Dich wieder zu sehen ! Und Du weisst (13-as S) ja sicher noch, wie schön es hier im Sommer ist.

Überleg es Dir und schreib mir bitte bald. Viele Grüsse....

Tudom, ott a Guggli fordító, de az baromságokat ad ki.

Előre is köszönöm.:)