fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Aki "tud" németül, segítene?

Aki "tud" németül, segítene?

Figyelt kérdés

Többen is olvassák a szülői üzenetet,nem akarok a guglivalfordított marhaságot írni.


<Szívvel,lélekkel,becsülettel csináljátok...és persze kell a szerencse is!>


Ezt kérem szépen,fordítsátok le németre nekem!


2015. márc. 15. 19:45
 1/5 anonim ***** válasza:

Tut's von ganzem Herzen, von ganzer Seele und Ehre ...

allerdings muss man noch Glück haben!

2015. márc. 15. 20:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
ahogy nézem, ez a "von ganzem Herzen, von ganzer Seele" egy bibliai kifejezés, nem lenne jobb inkább úgy, hogy "mit Leib und Seele"?
2015. márc. 15. 20:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

És persze kell szerencse is

aber man braucht natürlich auch Glück

2015. márc. 15. 20:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
Becsülettel ehrenhaft
2015. márc. 15. 20:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:

Macht es von ganzem Herzen, mit ganzer Seele und

ehrenhaft aber natürlich braucht man auch Glück dazu

2015. márc. 15. 20:21
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Házifeladat kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!