Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Valaki le tudná nekem fordítan...

Valaki le tudná nekem fordítani németre?

Figyelt kérdés

Életét megkeserítette és nehezítette egy gyermekkorában elszenvedett baleset, így élete nagy részét bezárt szobák falai között töltötte, verseket megálmodva. 11-en voltak testvérek, de közülük csak nagyon kevesen voltak képesek a teljes értékű felnőtt életre, köszönhetően zsarnok édesapjuknak, aki kerek perec megtagadta minden gyermekének a házasságot. Habár Elizabeth volt a szeme fénye mind közül, a szülői akarat őt sem kímélte. Elizabeth önmagára sosem tekintett úgy mint szerelmes asszonyra, így a legkevésbé őt zavarta a drákói szigor, de testvéreit szánta minden pillanatban hisz ellenállni egyikük sem mert. Telnek múlnak az évek, hősnőnk pedig egy Browning nevű költőnek köszönhetően ráébred, a fájdalmas következmények ellenére, ő lesz az első aki ki fog törni a „rácsok” mögül.

Köszönöm:))



2015. febr. 24. 20:32
 1/1 anonim válasza:
Die Unfall hat ihre/seine (neméhez passzolóan) Leben shwer gemacht, bzw. verbittert, so hosz sie/er ihre/seine Leben zwischen Wände von geschlossenen Zimmern verbracht, und an Gedichte gedacht. Sie waren 11 Geschwister, aber von denen, konnten nur wenige ihre Leben als ganz nirmale Erwachsene leben, wegen der tyrannischer Vater, der sofort für alles seine Kinder Heiraten verboten hat. Obwohl Elisabeth war sein Lieblig, sie war doch keine Ausnahme. Elisabeth hat an sich selbst nie als verliebte Frau gedacht, so hat sie die drakonische Srenge am wenigsten gestört, aber sie hat ihre Geschister in jeden Moment Mitleig gezeigt weil keine von denen hatte genug Mut gehabt zu wiederzustehen. Die Jahre gingen vorbei, und unsere Heldin ist wegen dem Dichter namens Browing daraufgekommen, ungeachtet auf auf die Wirkungen, dass sie die erste sein wird, die aus dem "Rosten" herauskommen wird.
2015. febr. 27. 20:46
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!