Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Ebben a német fogalmazásban...

Ebben a német fogalmazásban mik a hibák?

Figyelt kérdés

Előre is köszönöm! :)


In unserem Land, in Rumänien, viele Menschen, die Probleme der Zukunft zu erkennen, aber niemand kümmert sich, niemand etwas dagegen etwas zu tun. Die Hauptprobleme sind die Finanzkrise, die Umweltverschmutzung, der Mangel an regen, der Verlust von Arten und das Ökosystem Störung. Na ja, eigentlich Rumänien ist eine gesunde, guter Ort, es ist nicht so verschmutzt wie andere Länder, aber der Export nimmt zu, so dass wir alles, was wertvoll wir verkaufen. Der Grund dafür ist, dass das Land ist arm, die Menschen sind pessimistisch, diejenigen, die hier bleiben, sind zurückgetreten, und die Menschen, die mehr wollen, ins Ausland zu gehen. Ich denke, dass dieses Problem mit der Zusammenarbeit gelöst werden, nicht nur hier, sondern in der ganzen Welt. Wir sollten mehr wirtschaftlich, bewusst sein. Dieses Land sollte mehr Geld geben, um biotechnologische Systeme zu verbessern, um auf grüne Chemie zu wechseln. Es liegt an uns, denn es ist spät zurückgetreten werden.



2014. márc. 10. 19:32
 1/3 anonim ***** válasza:
52%

In unserem Land, in Rumänien, erkennen viele Menschen die Probleme der Zukunft. Leider kümmert es niemanden, keiner tut etwas dagegen.

Die Hauptprobleme sind, die Finanzkrise, die Umweltverschmutzung, zu wenig Niederschlag, das Artensterben und das kaputte Ökosystem.

Naja, eigentlich ist Rumänien ein gesundes, gutes Land, nicht so verschmutzt, wie andere Länder, aber der Export wertvoller Ware gegen schlechte Zahlung macht das Land arm und kaputt.

Die Menschen sind pessimistisch, diejenigen, die hier bleiben,werden immer ärmer, und viele, die ein besseres Leben wollen, gehen ins Ausland.

Ich denke, das dieses Problem nur durch die Zusammenarbeit aller Staaten gelöst werden kann, nicht nur in Europa, sondern in der ganzen Welt.

Wir müssen bewusster wirtschaften. Der Staat muß mehr Geld für die Verbesserung biotechnischer Systeme bereitstellen, und damit auf umweltfreundliche Chemie wechseln.

Es liegt in unseren Händen, nicht zurück zu bleiben.

2014. márc. 10. 20:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 Vookie ***** válasza:
Jó vagy, Siggy! :)) csak az utolsó mondat jelentene szerintem valami mást: Es liegt an uns, denn es ist zu spät, um zurück zu kehren. -de lehet, hogy tévedek:))
2014. márc. 11. 07:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 Vookie ***** válasza:

Jaj, dehogyis! "Umzukehren" nem "zurück zu kehren"

Bocs.

2014. márc. 11. 07:11
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!