Valaki segítene ebben a német fogalmazásban?
Két gyerek beül a kocsiba és elindulnak
Egy felnőtt (az utcán) észreveszi őket
és beszól a rendőrségnek, akik megállítják a két fickót.
Hány szavasat kell írni?
Elég valami rövidke történet?
An einem Samstagnachmittag wollte ein neunjähriger
Junge zu einem Fußballspiel gehen. (Egy szombat délután egy kilencéves fiú foci meccsre akart menni)
Der Weg zum Fußballspiel war ihm zu weit, deshalb
dachte er, er würde lieber das Auto des Vaters
nehmen/ benutzen. (Az út hosszúnak tűnt neki, ezért
úgy gondolta, jobb volna az apja kocsijával menni)
Die Eltern schliefen schon, als er in die Garage ging.
(A szülők már aludtak, mikor bement a garázsba)
Sein kleiner Bruder, der sieben Jahre alt war, wollte auch mitfahren. (A kistestvére, aki hét éves volt, szintén vele akart menni)
Es war ziemlich gefährlich, weil die Jungen keinen Führerschein hatten. (Elég veszélyes volt, mert egyik gyereknek sem volt jogosítványa)
Als sie auf der Straße fuhren, kamen sie an einem Mann vorbei, der die beiden sah.(Amikor az utcán mentek, elhaladtak egy férfi mellett, aki látta két fiút)
Er rief sofort die Polizei. (Azonnal hívta rendőrséget)
Diese beanchrichtigte die Eltern der Jungen und
fuhr die Jungen nach Hause. (A rendőrség értesítette a szülőket és a fiúkat hazavitte)
Es passierte zum Glück nichts Schlimmes.
(Szerencsére nem történt nagyobb baj)
Ha nem elég (hosszú), akkor a végére még
be lehet írni, hogy
"Der Vater/ Die Eltern war sehr böse" (Az apa/ a szülők
nagyon mérges(ek) volt(ak)
"Er bedankte sich bei dem Mann und der Polizei"
(Az apa a férfinak és a rendőrségnek a megköszönte a
segítséget)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!