Lefordítanátok ezt a német szöveget?
Bremen, 550000 Ew. Kleinstes Bundesland Deutschlands.
Es besteht aus den beiden Stadten Bremen und Bremerhaven.
Im 18. und 19. Jahrhundert sind viele Europaer über Bremen nach Nordamerika ausgewandert.
Hafenorientierte Industrie, Stahlbranche, Fahrzeugbau.
Dresden, 470000 Ew.
Haupstadt von Sachsen.
Wichtiger Industriestandort im Süden Ostdeutschlands.
Technische Universitat.
Dresden hat Weltruf als Kunst- Theater- und Musikstadr (Oper, Dresdner Philharmoniker, Dresdner Kreuzchor); zahlreiche Museen und Gemaldegalerien.
Galt bis 1945 als eine der schönstern Stadte Europas ("Elbflorenz")
De rendesen kellene, mert a webes fordítók nem jól fordították.
válasza:Bremen, ... lakos. Németország legkisebb tartománya.
Bremen és Bremenhafen városokból áll.
a 18. és 19. században sok eirópai vándorolt ki Észak-Amerikába Bremenen keresztül.
Kikötőhöz kapcsolódó ipar, acélipar, járműipar.
Dresden, ... lakos
Sachsen (tartomány) fővárosa.
Fontos ipari terület keletnémet terület déli részén.
Műszaki egyetem.
Dresden világhíres művészeti, színházi, zenei város. (opera, Drezdai Filhamónikusok, drezdai templomi kórus), számtalan múzeum és képtár.
1945ig európa legszebb városának tartották (Elbai Firenze).
Bremen = Bréma (ha a városról van szó, a tartománynak nem tudom mi a magyar neve)
Dresden = Drezda
Sachsen = Szászország
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!