Aki tud németül, segítene?
Figyelt kérdés
3 mondat van megadva (Ich möchte fragen.., Wir möchten uns erkundigen.., Könnnen Sie mir bitte sagen) és ezeket kell befejezni különböző mondatokkal, pl: Auf welchem Gleis kommt der IC Zug aus Bonn an? Akkor mindegy, melyik megadott mondat után írnom, csak a szórendet kell átrakni, vagy valami más? :\2014. febr. 27. 20:28
1/4 anonim válasza:
Tudod mit jelentenek ezek a mondatok? Mert ez az elsőszámú. Egyébként a lényegük ugyanaz szóval a szórendet kell csak megváltoztatnod és pakolászhatsz :)
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Igen, mindhárom mondatnál az "ankommt" a mondat végére kerül. Így egybeírva!
3/4 A kérdező kommentje:
Mindig az az első, hogy lefordítom, amit nem értek. Köszönöm a segítséget, csak nem nagyon tudtam, hogy csak a szórendet kell módosítani, vagy valami mást. :D
2014. febr. 27. 20:46
4/4 anonim 
válasza:
válasza:Ich möchte fragen, wann der ICE Zug aus Bonn ankommt -
Wir möchten uns erkundigen, wann der ICE aus Bonn ankommt -
Können Sie mir bitte sagen, wann der ICe Zug
aus Bonn ankommt -
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!