Melyik hangzik jobban? Zöldséget termeszt a kertbe vagy zöldséget ültet a kertbe?

Mást jelentenek, egyébként pedig mindkét esetben helyesen úgy van, hogy: kertbeN

A termesztés amolyan folyamatos tevékenység, az ültetés pedig egyszeri. A termesztés magában foglalja azt is, hogy az ültetés után locsolja, kapálja, betakarítja. Ha valaki elültet egy zöldséget, még az is lehet, hogy utána magára hagyja. Tehát ez függ attól, hogy milyen szövegben szerepel és mit akarsz vele pontosan kifejezni.

Az első esetnél tényleg kertbeN a helyes, a másodiknál viszont kertbe és kertben is lehet. Ha a mondatnak az a lényege, hogy az illető a kertben végzi a tevékenységet (mármint az ültetést), nem pedig a házban vagy a garázsban, akkor kell n a végére, ha viszont az, hogy a zöldséget ülteti, nem cserépbe, hanem a kertbe, akkor n nélkül írjuk.

Remélem, érthető, nem tudok túl jól magyarázni... XD