Lefordítaná nekem ezt valaki angolra?

They were sittin in around the stove when I went in.

Mr Jones read the book, John wrote his homework, the others watched tv. Mr Jones gave me smile and said it: Come and sit down!

When I arrived at the station Joan was waiting for me.

She was wearing blue dress, and looked very pretty.

When she looked me, she shouted something, but I don't heard what she said, because everybody are doing noise.

Tagoltabban kéne. Mikor bementem, ők a kályha körül ültek.

Mr Jones könyvet olvasott, John a házi feladatot írta, a többiek tévéztek. Mrs Jones rám mosolygott, és azt mondta: Gyere és ülj le!

Mikor megérkeztem az állomásra, Johnt várt rám.

Ő kék ruhát viselt, nagyon csinosan nézett ki.

Mikor meglátott, kiáltott valamit, de én nem hallottam,hogy mit mondott, mert mindenki zajt csinált.

Szerintem igy pontosabb, bar lehet, hogy mar nem aktualis a kerdes:

When I entered, they were sitting around the stove, Mrs Jones was reading a book, John was doing his homework, the rest of them were watching tv.

Mrs Jones smiled at me and said: come, sit down!

When I arrived to the station, Joan had been waiting for me.She was wearing a blue dress and looked very pretty.As she saw me, shouted something to me, but I couldn't hear what she said, because everybody made such a noise.