Német házi, napirend írása. Tudnátok segíteni lefordítani?
Sziasztok!
Németből azt a házit kaptam, hogy le kell írnom, hogy mi történik 1 napon átlagosan velem, kb ilyen stílusba:
06:00 felkelek
06:30 reggelizek
... stb.
Azt tudom, hogy mit szeretnék írni, csak nem tudom, hogyan kellene németül helyesen megfogalmazni.
Na szóval:
06:30 Felkelek
07:00 megreggelizek
7:50-kor elindulok iskolába
8:10-13:35-ig órám van
14:00-kor hazaérek
19:00-ig gépezek, kihasználom a szabadidőm
19:00 Tusolás
19:30 Vacsora
20:00-22:00-ig gépezek
22:00 TV-zek, majd alszok.
Kb ilyen formában kellene leírnom németül a napirendem.
Remélem tudtok majd segíteni, előre is köszönöm :)
válasza:Ich stehe morgens gegen/ um sechs Uhr auf. (felkelek)
Um halb sieben /sechs Uhr dreißig frühstücke ich.(reggelizem)
Zehn Minuten vor sieben Uhr gehe ich zur Schule.
Von acht Uhr zehn bis dreizehn Uhr fünfundrreissig habe ich Unterricht (8:10-13:35-ig órám van)
Um vierzehn Uhr bin ich wieder zu Hause.(14:00-kor hazaérek)
Bis neunzehn Uhr sitze ich vor dem/am PVC und nutze meine Freizeit aus. (19:00-ig gépezek, kihasználom a )szabadidőm)
Um neunzehn Uhr dusche ich mich.(19:00 Tusolás)
Um neunzehn Uhr dreissig esse ich mein Abendbrot (19:30 Vacsora)
Von zwanzig bis zweiundzwanzig Uhr bin ich wieder vor dem/am PC.
(20:00-22:00-ig gépezek)
Um zweiundzwanzig Uhr schaue/sehe ich fern.
Danach gehe ich ins Bett/ gehe ich schlafen.
(22:00 TV-zek, majd alszok)
válasza:(Rövidebben)
06:00 Uhr aufstehen (felkelni)
06:30 Uhr Frühstück (reggelizni)
07.00 Uhr Anziehen (felöltözni)
7:50 Uhr Zur Schule gehen (suliba menni)
8:10-13:35 Uhr Unterricht (órák/tanítás vannak)
14:00 Uhr Ankunft zu Hause (hazaérés)
14.00 -19.00 Uhr PC (Hausaufgaben)/ Freizeit
19:00 Uhr Duschen (tusolás)
19:30 Uhr Abendbrot (vacsora)
20:00-22:00 Uhr PC
22:00 Uhr TV sehen/ins Bett gehen
válasza:Bis neunzehn Uhr sitze ich vor dem/am PVC und nutze meine
-----------
Ezt bizti elírtad...:) A PVC az müanyag...:)
PC=Personal Computer
PVC= Polyvinylchlorid
köszönöm szépen, hamarabb is megköszöntem volna, csak nem voltam itthon, a tanulást meg most hagytam abba.
Még1X köszi, ment a zöld kéz! :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!