Meine Schule nicht für ihn sprechen, aber sie sind sicher nicht gut aussehen Auge. Ez a mondat így helyes? Azt szereném leírni hogy az iskolámban nem szólnak érte, de biztos nem nézik jó szemmel.

Az iskolámban:

In meinem Schule

Most már értem! Te a Google fordítóval írtad be ezt a mondatot. A Google fordító, vagy akármelyik fordító itt a neten, nem tudja pontosan helyesírásilag visszaadni a mondat eredeti értelmét.

Inkább használnám azt a szót az érte helyett, hogy ezért, vagy emiatt.

In meinem Schule deswegen, /deshalb, darum/ sagt man nicht, aber sicher nicht sehen sie es gut mit Auge.

Nem biztos, hogy jó a fordítás, ez középhaladó szint.

Hát én így mondanám, ettől függetlenül létezik többféle:

Niemand sagt in meiner schule etwas dazu, obwohl es keiner mag.