Mik a hibáim az angol fogalmazásban?
Figyelt kérdés
The very first day they heard so terrible noise that they didn't hear their voice. There was an airport in the nearby.Later that day he wanted to open the door, but the door handle was broken. During the night they couldn't sleep because the rain fell into the room and everywhere on the floor was water. The next morning they realised that the kitchen was under the water. They couldn't sit down and eat breakfast. Tha water tap went wrong in the kitchen, They found out why was the house so cheap and they had to fing a new house on a peaceful place. A few day later they left the house and they wanted to sale it. What a nightmare!2013. márc. 18. 16:10
1/2 ChrisM válasza:
The very first day they heard SUCH A terrible noise that they COULDN'T hear EACH OTHER'S voice. There was an airport nearby.Later that day he wanted to open the door, but the door handle was broken. During the night they couldn't sleep because the rain WAS FLOWING into the room SO THERE WAS WATER everywhere on the floor. The next morning they realised that the kitchen GOT FLOODED AS WELL. They couldn't sit down and eat breakfast. ThE water tap in the kitchen BROKE DOWN.
Eddig relatíve jó, a végét én így írnám:
They found out why the house was so cheap so they decided to find a new one in a peaceful place. A few days later they moved out and advertised the house for sale. What a nightmare!
2/2 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm! :) Szép estét!
2013. márc. 18. 19:28
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!