Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Kijavítanád a hibáimat ebben...

Kijavítanád a hibáimat ebben az angol fogalmazásban?

Figyelt kérdés

Fontos lenne, hivatalos dolog miatt kell még ma elküldenem és nem lehet benne hiba. Megnéznétek, hogy találtok-e benne, vagy mit írnátok másképp? Leginkább 'Ön' alanyban szeretném megszólítani az urat.


Dear Mr. XY,


I would like to inform you about my journey to Italy.


My flight will start on the 22th of June at 8 o’ clock, the departure time is 10 o’clock.


Can you tell me something about my host family?


I am patiently waiting for your answer:


XY


2012. jún. 2. 10:41
 1/2 anonim válasza:

Nem nagyon van benne (súlyos) hiba. A 22.-e az "22nd" és nem "22th" - az o'clock-nál nem kell szóköz, a departure az nem inkább arrival akar lenni?

Az "I am patiently waiting" elég fura, még sose láttam ilyen levélzárást, használd sztem inkább az "I'm looking forward to hearing from you"-t.

2012. jún. 2. 12:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!
2012. jún. 2. 12:39

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!