Mi a különbség a "solange" és a "so lange" között?
Figyelt kérdés
német2013. márc. 10. 11:44
1/2 anonim válasza:
Nem 100%, de az egynyelvű szótár alapján én most a következőt gondolom:
solange = während, tehát időtartamra vonatkozik, azalatt az idő alatt, amíg...
so lange... bis = időben addig, amíg...
itt egy időpontig vonatkozik, viszont ilyenkor kell a másik tagmondatba még egy időhatározó is, például "bis".
Amíg én itt vagyok, nem mész sehova.
Solange (=während) ich da bin, gehst du nirgendwo hin.
Addig fogok itt állni, míg nem kapok választ minden kérdésemre.
Ich werde so lange da stehen, bis ich auf alle meine Fragen eine Antwort bekomme.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm!:)
2013. márc. 10. 12:47
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!